سورن، پیتر آ. ام. (۱۳۸۷، ]۱۹۹۶ ([تاریخ زبانشناسی (بخشی از کتاب زبانشناسی در غرب)، ترجمه علیمحمد حقشناس، تهران: سمت.
سورن، پیتر آ. ام. (۱۳۸۸،]۱۹۹۶[) مکاتب زبانشناسی نوین در غرب (بخشی از کتاب زبانشناسی در غرب)، ترجمه علیمحمد حقشناس، تهران: سمت.
سوسور، فردینان دو (۱۳۸۲،]۱۹۱۶[) دوره زبانشناسی عمومی ، ترجمه کورش صفوی، چاپ دوم، تهران: هرمس.
شفائی، احمد (۱۳۶۳) مبانی علمی دستور زبان فارسی، موسسه انتشارات نوین.
صادقی، علی اشرف و غلامرضا ارژنگ (۱۳۵۶) دستور زبان فارسی سال دوم فرهنگ و ادب، آموزش و پرورش.
کاووسی نژاد، سهیلا(۱۳۸۱) ساخت مبتدا- خبری در زبان فارسی و اهمیت آن در ایجاد انسجام در متن: نگرشی نقش گرا، رساله دکتری، دانشگاه تهران
لازار، ژیلبر (۱۳۸۴) دستور زبان فارسی معاصر ، ترجمه مهستی بحرینی، توضیحات و حواشی: هرمز میلانیان، تهران: هرمس.
مدرسی، بهرام (۱۳۸۶) ساخت اطلاع و بازنمایی آن در زبان فارسی؛ رساله دکتری چاپ نشده؛ دانشگاه تربیت مدرس.
موحد، ضیاء (۱۳۷۴) واژهنامهی توصیفی منطق، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
ناتل خانلری، پرویز (۱۳۸۴) دستور زبان فارسی، چاپ بیستم، تهران: توس.
هومن، حیدرعلی (۱۳۷۴) پایه های پژوهش در علوم رفتاری، تهران: نشر دیبا
Crystal, David (2003), A Dictionary of Linguistics and Phonetics, Oxford: Blackwell.
Ghapanchi, Zargham (1990) Theme/Rheme Analysis of English and Persian Texts in Contrast; unpublished master thesis; Tarbiat Modarres University
Halliday, M.A.K.(1970) “Language Structure and Language Function”, in Lyons, New Horizons in Linguistics, Penguin.
Halliday, M.A.K. (1994) An Introduction to Functional Grammar, 2nd edition, London: Arnolds.
Halliday, M.A.K. & Matthiessen, Christian (2004) An Introduction to Functional Grammar, 3rd edition, London: Arnolds.
Lyons, John (1970) New Horizons in Linguistics, Penguin.
Thompson, Geoff (2004) Introducing Functional Grammar, 2nd edition, London: Arnolds.
واژه نامه فارسی- انگلیسی